I think what they are talking about is when the helo is on the ground, using the winch to get the casualty out of the cabin and onto the stretcher and to save noise etc they shut down the right engine.
Seen them do this before....although I may not be correct...