What is it about lead that makes it good for soundproofing, anyway? Is it inertia, or the fact that lead is relatively soft, or what?
At a science museum once I went into a soundproof chamber that appeared to use large pyramids of some soft material to deaden sound. It took up a lot of space, though, so I suppose that wouldn't be any more practical for an aircraft than the weight of lead sheets would be.