Is this FI training reduction only a 'UK thing'?
Yes, it seems so. The only credits given for ICAO licenses/ratings are regulated in JAR-FCL 1.016/2.016. Instructor ratings are excluded. If UK CAA has chosen to do differently, it is a UK thing, not JAR-FCL.