The way I understand it there is a distinction between initial issue training and revision training for a renewal or revalidation flight test. In addition, even initial IMC training can be done from unlicensed fields.
Comments gratefully accepted of course.