A bit "play the man rather than the ball", don't you think?
If we must talk in cliches then it really does depend what game we are playing doesn't it? This is a contact sport - play the 'man' or in the case of the Oxford 20 play the little boys who need their bottoms wiped.