Flybymerchant
The CAA table you refer to shows airline costs, not salaries. That is, the total costs of employing each person in the relevant categories.
That said, the costs that BA faces from the Cabin Crew is double that of our closest UK competitor.