mm43,
If your "3000m range" figures are roughly in the right ballpark, we're still knee-deep in the soft brown matter.
Add slant range.
Add the fact that the pinger may be over 3000m down, in silt.
Add the directional characteristics of the "acoustic detection system".
You could pass right "overhead", and still not hear it.
CJ