Unfortunately you bought two tickets for two passengers. Only one passenger presented themselves for checkin therefore only one bag allowance. If you want extra baggage then tell the airline before and most will give you a cheaper price than at the airport.