I just use my old laptop case. It's got dividers in it for storing charts and nav stuff separately and enough room in it for the rest of my clutter.
I wouldn't spend a fortune on a bag/case of any sort but equally I wouldn't worry too much what other people think of your bag - horses for courses.