NWT,
i think clarification required ref lock out plates ie CDU lockout or translating sleeve lock plates in which i believe you are correct.For the record i have locked out T/R with one of CDU lock out bolt location helicoils damaged.Along with associated HP valve and relevant CB`s