but how relevant would this book be for someone studying for the ATPL exams?
My opinion:
It's by now rather dated, both in content and style. If you are studying for your ATPLs right now, don't waste your time reading it. It will not help you pass a single exam.