It sounds like a simple error Heidelberg, Happens to the best of organisations. That email you received was probably sent out automatically and therefore they just need to be made aware that it is still being sent.
Im sure if you penned a quick email to them it will be updated in no time. I know I have informed my mate and she did say she has had a few people like yourself come up with them so no doubt she has or will place a report but usually the internal "report" systems take longer in organisations like that!
No point in being pedantic and blowing it all out of proportion!!!