I Fly, I see your dilemma but don't see that there is a problem. Jeppesen produce a "Revision letter" with each amendment. So ask the candidate to produce this page which will confirm the date of issue.
You ask if Jeppesen know something AsA doesn't.....quite likely I would think
The difference is that Jeppesen issue revisions every two weeks! Not at the leisurely AsA rate.