OOh la la...ethel red the ready...
hook line and sinker as they say in the "senior service".
It was meant to be tongue in cheek...dork, unlike this one:
"You crabs never could take a joke could you"...head in the clouds too often or your head up your crewmembers A** more likely...
(this means my tongue is swollen!).