S76 is even type certified in the states for single pilot IFR with only one functioning autopilot
That's not what the RFM says. The limitations section (Part 1, Section 1) clearly states that for SPIFR you need two APs with ATT mode, whereas for two-pilot IFR you only need 1 APP with ATT mode. This matches the MMEL.....strangely enough