Operated in the Middle East, and like you found the aircraft nearly stops climbing when entering the low level temp inversion just after takeoff.
The policy introduced was to use no derates on the engines on takeoff into a known or suspected inversion.