Though my company doesnt have specific procedures when dealing with temp inversion but personally what i would do is to calculated my takeoff climb limit based on the reported higher temp rather than the surface temp. it would result in a more limiting weight but so be it. either we wait for the temp to come down or offload some cargo to make the acft lighter.
SR