there is NO WAY one should take a load of pax at low level without a TCAS
Depends on the conditions as to how dangerous (or not) this could be.
Even aircraft without transponder should paint a primary, and being a commercial flight it is under IFR rules, with all that entails for RADAR coverage.
Then of course, there is always the Mk.I eyeball.
ECAM Actions.