It was most probably a Luxair Emb145; where it explicitly says in the OM-B operation in said weather is prohibited. In the Boeing manuals in normally is not that explicit; only "not recommended" or "should be avoided" wording.
So yes, if your manual says it is prohibited and the ATIS mentions Wx like this what would you do?