There are indeed two different Yves, a Le Roi and a Le Roy; both in the helicopter business. Interestingly I know both of them, and Katell is about 50 feet down the hallway from me at Vector Aerospace in Langley - although I am more typically somewhere else in the World!
The Kuala Trengganu Yves Le Roy can be found on Facebook however.
Belated Happy Birthday for Christmas Day!