historical German ATC traffic

[Check 6]

IMHO, you can use actors, but it is absolutely necessary to have "technical advisors" who are experts in their field, i.e. former USAF pilots, etc. These advisors will attempt to maintain the accuracy and credibility of the final product.