In JAA land it does not matter EASA is taking over so there will be one body one licence. The night rating on the FAA PPL will carry over you need to complete the form as indicated by you . Yes you will need to do the RT test as its to ICAO standards