At some airfields in Europe, for either G.A's. or SID's I've seen it say "maintain rwy hdg". Other than that, 'straight' in my book is to maintain the ground track your were on, i.e. rwy centreline. This is more than track; you could // if you adjust the heading too late: correct airtrack but not ground track.
Also review the thread "Fly Rwy track?"