SLF3, the best way to actually view the rain in cloud is at night when the strobes are on. The split second burst of light will freeze the raindrops (not literally) and make them easier to see. Remember though, that even though it's falling vertically, it'll also be moving at perhaps 250+ miles per hour horizontally relative to the aircraft.