I remember "reading" about human factors before my training....didn't interest me a lot to be honest.
I really
learned about these - spatial disorientation in particular - on instrument rating training flights at night with no clues from shadows in the cockpit, being told to do a parallel holding entry while figuring out the wind correction needed for a ~ 50kts wind (low level jetstream at 3000ft....good ol' Kansas flying
)