Had very hot brakes in NBO on the 747-200F many moons ago. Yes, water was used, apparently no ill effects. Water truck was hooked up to potable water tank, filled to overflow, hose attached to overflow valve, hose pointed at brakes creating a mist/fog.