You would probably do better with the Australian ATPL exams and no licence than you would with an Australian ATPL with no Aus exams.
I don't know of any companies that require the ATPL for an FO slot but I know of ones that like you to have the Aus exam credits (ie, they don't like ATPLs based on recognition of an overseas licence.)