Thrust is made up of a whole bunch of pressure gradients and mass flow within the engine relative to the outside air. EPR and N1 relationships are simple expressions of relative thrust for a normal functioning engine. When things get damaged, including inlets through exhaust plugs ,these relationships are no longer valid.
Like plugged pitot tubes I would trust whatever the manufacturer says up until damage occurs, after that I would fly the machine by basics (attitude, etc.)