Pretty sure we are talking of a convention rather than a strict rule here, but I know you want to get it right. I assume the point is as your father is still alive it would normally be he who would be wearing the medals, but I am pretty sure that in the circumstances no-one could find any objection to what you propose.
I'd say go ahead and do it, and honour your father's service in your own way.