I was reading that just yesterday, but that must be bad wording - after all its a fire class C compartment. I suppose the equipment cooling air is first drawn around the forward cargo compartment, mixed with the cabin air in some kind of plenum chamber for recirculation (and ends up in the mix manifold) or is channeled to the outflow valve directly.