It sounds 'Americanese' but especially 'Lawyeresque' to me. Of course, in the US, we have become somewhat desensitized to the lawyers.
Could be an 'engineerism' (I used to couldnt spel engginere, now I are one
) (truly, I am) but my money is on the lawyers