I just flew a flight in a 747 Classic with a failed upper yaw damper. There was no dutch roll at altitude. There is no restriction on Cat II approaches, and indeed I had to fly one into ANC.
I don't know how much rudder deflection it used, but it was enough to fully control the airplane without any perceptible difference in performance.