I have talked to one of the Langen ATC guys and they were able to look at the radar data of the flight. He said on their screens it looks like there was no trouble with the aircraft until impact. A steady and calm approach right into the forest.
EDFE and EDDF do often have differences in METAR/TAF data.