No idea what Paragon is, but yes, any drive can be partitioned. However, do you need to? If you create a single FAT32 partion, it will be readable by both Mac and Windows. I have done this myself - plugged the same FAT32-partioned drive in to a Windows desktop, this Linux netbook, my landlady's MacBook - worked every time.