Cymmon, these Croatian rules concern Croatians travelling with ANY airline. As FR do not allow children under 16 to travel unaccompanied, in case of Ryanair the policy you've mentioned applies to young people from Croatia (citizens only) between 16 and 18 years of age, not younger ones.