I think this is actually a LH flight but operated by BMI. BMI codeshare with LH on this service hence you booking a ticket on their website.
Do you recall if it was BMI staff at the gate? They would have been in BMI uniform, if it was a LH flight the staff would have been from MENZIES.