I've no idea of the specifics but if someone asked me how does temperature effect VMC I would point to dynamic pressure in the lift equation pertaining to the yaw force produced by fin and rudder and thrust on the operating engine with respect to the flat rated temperature.
Does it help?