Maybe they are suffering from ADHD, seems to be quite common with pilots... well so we're told on some forums !
You're right, English is the 'universal aviation language', but still no excuse for landing and not being able to chat the local lingo !.. Imagine trying to order a burger and them not knowing what one is saying... I suppose we could always make a "Moo" sound.