The situation here is not a disruptive passenger, but a disruptive flight crewmember. With the number of furloughed pilots, it is quite possible that one of the F/Os may have flowed back to the right seat… thus capable of assuming the duties of PIC, and continue to ORD.
The entire situation was a perfect made for TV soap opera.