VH-XXX,
Centre cannot give traffic information about VFR traffic. In 99.9% of cases, they do not know about VFR aircraft. They will give what information they can on unidentified radar observed traffic but that will usually be given only to IFR aircraft.
The phraseology abuse regarding "traffic" is confined to requests for IFR traffic by IFR aircraft.