Goggle up - the facts:
The accident happened and it was clearly reported that the cable came into contact with the ship and subsequently parted,
The second crew recovered the injured winchman and paramedic from the same vessel in the same location,
The only thing left to surmise is what the second crew did differently to the first.