No, you can't separate DC busses on the overhead panel. Well, not without pulling circuit breakers anyway!
A minor point to be sure, but I believe you
can isolate the DC busses on the overhead panel: by pressing the Bus Tie Breaker switch, you also open the respective DC Isolation Relay...
MD