....."may not be given Cat 2/3"
....means that they might.
Cuckoostraeus management may have sold Aer Lingus a pure cock and bull story that such approval WOULD be given at the outset of their pirate operations.
....E.I. seems to have been sold a pup, IMHO.