The terms are defined in
CS-AWO 300, paras (3) & (4).
Essentially, with a fail-passive automatic landing system the pilot assumes control of the aircraft after a failure. Following a failure in a fail-operational system the automatic landing system it will operate as a fail-passive system.
The sub systems and combinations (go around, roll out) are described in CS-AWO 321.