The problem is that the Irish did not become radicalised and the vast majority of Irish on both sides did not want become invovled in violence.
In the current era we have religious preachers encouraging Jihad against anyone who is not Moslem. We don't know who is going to be persuaded to act against the interests of the public, but rest assured (ha!), it will happen.