An airline is not even obligated to
fly you to your destination. They could drive you to Malaga on a bus and you still have no claim provided they fed you and accommodated you in line with the regulations laid down for such events.
Sorry but they got you to your destination, and I presume back, safely. It sounds to me like they bent over backwards to make it happen too. These things happen, let it go.