On the coccasions I've been in an R44 I've always noticed the slightly crude 'rocking' motion on start up and, sometimes shut down - no doubt caused by the inertia in the two large rotor blades.
If someone was flying in an R44 for the first time I think I would forewarn them so they don't get alarmed when it happens.