ANR headsets are great and filter out the low frequency engine/prop sounds, so if anything you will be able to hear the horn far better! Of course, it won't help you feel whats going on in planes without a horn
You can
convert your existing comfortable headset, or buy a new one and just keep your previous headset for a passenger.
If you have a LOT of money to blow, the Bose ones are sweet!