Actually it has nothing to do with the UK authorities. I fly from DUB and have to provide my Passport details because its the Spanish authorities who require it.
Re providing false info I can't help you because I do not know the outcome if you provide false info online.
At a guess probably makes no difference what info you provide - anyone know if I'm right or wrong with this assumption?