I wouldn't be too hard on Midex. From the VERY limited info I have, it was an insurance issue. Midex does not go to the US. His wife called Atlas for some help and they came thru. They run regular flights for Emirates to the US.
Kudos for Atlas for coming thru.